Legal Notice
This is a courtesy translation. The French version is the legally binding version.
In force as of January 1, 2021
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique (Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy), known as the L.C.E.N., the present legal notice is brought to the attention of the users and visitors, hereinafter the "User", of the captainvegetal.fr website, hereinafter the "site". Connection to and browsing of the Site by the User implies full and unreserved acceptance of the present legal notice. The latter is accessible on the Site under the « Mentions légales » (Legal Notice) section.
In force as of January 1, 2021
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique (Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy), known as the L.C.E.N., the present legal notice is brought to the attention of the users and visitors, hereinafter the "User", of the captainvegetal.fr website, hereinafter the "site". Connection to and browsing of the Site by the User implies full and unreserved acceptance of the present legal notice. The latter is accessible on the Site under the « Mentions légales » (Legal Notice) section.
ARTICLE 1 - THE PUBLISHER
The Site is published by Captain Vegetal SAS, with a share capital of 14 347 euros, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register) of Nanterre under number 879046670 and whose registered office is located at 8 RUE DE VALMY 93100 MONTREUIL,
The Publication Director is Mr Louis Morell, hereinafter the "Publisher".
The Publication Director is Mr Louis Morell, hereinafter the "Publisher".
ARTICLE 2 - THE HOST
The Site is hosted by the company Gandi SAS, whose registered office is located at 63-65 boulevard Masséna 75013 Paris.
ARTICLE 3 - ACCESS TO THE SITE
The Site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure or scheduled or unscheduled interruption arising from a maintenance requirement. In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Publisher may not be held liable.
ARTICLE 4 - DATA COLLECTION
The Site guarantees the User that personal information is collected and processed with respect for privacy in accordance with the loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties).
1 Under the loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act) of 6 January 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and objection with regard to their personal data. The User exercises this right:
- by mail to the email address contact@captainvegetal.com
Any use, reproduction, distribution, commercialization or modification of all or part of the Site, without the authorization of the Publisher, is prohibited and may give rise to legal action and proceedings such as those provided for in particular by the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) and the Code civil (French Civil Code).
1 Under the loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act) of 6 January 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and objection with regard to their personal data. The User exercises this right:
- by mail to the email address contact@captainvegetal.com
Any use, reproduction, distribution, commercialization or modification of all or part of the Site, without the authorization of the Publisher, is prohibited and may give rise to legal action and proceedings such as those provided for in particular by the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) and the Code civil (French Civil Code).